🔍 Search: ХИЙ ЭРГЭХ

• 헛돌다 Үйл үг
  • 1 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
    1 ХИЙ ЭРГЭХ: бодит үр дүнгүй эргэх. мөн байрандаа ямар ч хэрэгцээгүй эргэх.
• 공전 (空轉) Нэр үг
  • 1 기계나 바퀴 따위가 헛돎.
    1 ХИЙ ЭРГЭХ, СУЛ ЭРГЭХ: тоног төхөөрөмж хий ажиллах, дугуй зэрэг зүйлс хий эргэх.
  • 2 아무런 성과 없이 시간만 보냄.
    2 ЦАГ ҮРЭХ, СУЛ БАЙХ, ҮР ДҮНГҮЙ БАЙХ: ямар ч үр дүнгүй цагийг дэмий өнгөрөөх.
• 공전하다 (空轉 하다) Үйл үг
  • 1 기계나 바퀴 등이 헛돌다.
    1 ХИЙ ЭРГЭХ, СУЛ ЭРГЭХ: тоног төхөөрөмж буюу дугуй зэрэг хий эргэх.
  • 2 아무런 성과 없이 시간만 보내다.
    2 ЦАГ ҮРЭХ, СУЛ БАЙХ, ҮР ДҮНГҮЙ БАЙХ: ямар ч үр дүнгүй цагийг дэмий өнгөрүүлэх.
• 겉돌다 Үйл үг
  • 1 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1 ТААРАХГҮЙ, ТОХИРОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ, ЗОХИХГҮЙ: хоёроос дээш зүйл хоорондоо таарахгүй тус тусдаа байх.
  • 2 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2 НИЙЛЭХГҮЙ, ҮГ ЯРИА ТААРАХГҮЙ: үг яриа сэдэвтэйгээ нийцэхгүй юмуу гол цөм агуулгаасаа гажуудан яриа нийлэхгүй байх.
  • 3 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3 НИЙЦГҮЙ БАЙХ, ГАНЦААРДМАЛ БАЙХ, ТААРАХГҮЙ, ЗОЖИГРОХ: хүмүүс болон нөхцөл байдалтай зохицож нийцэж чадахгүй тусдаа байх.
  • 4 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4 ХИЙ ЭРГЭХ, ДЭМИЙ ХООСОН ЭРГЭХ, АЛДАГДАХ: дугуй, эрэг боолт зэрэг дороо хий эргэх.

• 공전하다 (空轉 하다) Үйл үг
  • 1. 기계나 바퀴 등이 헛돌다.
    1. ХИЙ ЭРГЭХ, СУЛ ЭРГЭХ: тоног төхөөрөмж буюу дугуй зэрэг хий эргэх.
  • 2. 아무런 성과 없이 시간만 보내다.
    2. ЦАГ ҮРЭХ, СУЛ БАЙХ, ҮР ДҮНГҮЙ БАЙХ: ямар ч үр дүнгүй цагийг дэмий өнгөрүүлэх.
• 겉돌다 Үйл үг
  • 1. 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1. ТААРАХГҮЙ, ТОХИРОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ, ЗОХИХГҮЙ: хоёроос дээш зүйл хоорондоо таарахгүй тус тусдаа байх.
  • 2. 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2. НИЙЛЭХГҮЙ, ҮГ ЯРИА ТААРАХГҮЙ: үг яриа сэдэвтэйгээ нийцэхгүй юмуу гол цөм агуулгаасаа гажуудан яриа нийлэхгүй байх.
  • 3. 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3. НИЙЦГҮЙ БАЙХ, ГАНЦААРДМАЛ БАЙХ, ТААРАХГҮЙ, ЗОЖИГРОХ: хүмүүс болон нөхцөл байдалтай зохицож нийцэж чадахгүй тусдаа байх.
  • 4. 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4. ХИЙ ЭРГЭХ, ДЭМИЙ ХООСОН ЭРГЭХ, АЛДАГДАХ: дугуй, эрэг боолт зэрэг дороо хий эргэх.
• 공전 (空轉) Нэр үг
  • 1. 기계나 바퀴 따위가 헛돎.
    1. ХИЙ ЭРГЭХ, СУЛ ЭРГЭХ: тоног төхөөрөмж хий ажиллах, дугуй зэрэг зүйлс хий эргэх.
  • 2. 아무런 성과 없이 시간만 보냄.
    2. ЦАГ ҮРЭХ, СУЛ БАЙХ, ҮР ДҮНГҮЙ БАЙХ: ямар ч үр дүнгүй цагийг дэмий өнгөрөөх.